market at home câu

• Big market at home and abroad to the nine neighbouring countries.
  15.Thị trường lớn trong nước và nước ngoài với 9 nước láng giềng.
• Before answering this question, let us sort out and analyze the consumer market at home and abroad.
  Trước khi trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy phân loại và phân tích thị trường tiêu dùng trong và ngoài nước.
• the market’s important position and deeply cultivates the distributed PV Generation market at home and abroad.
  vị trí quan trọng của thị trường và phát triển sâu sắc thị trường phân phối thế hệ PV trong và ngoài nước.
• Still, the grim job market at home is driving more Koreans to the program every year.
  Tuy nhiên, thị trường việc làm khó khăn tại quê nhà vẫn thúc đẩy nhiều người Hàn Quốc tham gia chương trình này mỗi năm.
• Still, the grim job market at home is driving more Koreans to the program every year.
  Tuy vậy, thị trường việc làm ảm đạm trong nước đang khiến ngày càng nhiều người Hàn Quốc tìm đến chương trình này mỗi năm.
• Still, the grim job market at home is driving more Koreans to the program every year.
  Tuy nhiên, thị trường việc làm nghiệt ngã tại quê nhà vẫn đang thúc đẩy nhiều người Hàn Quốc tham gia chương trình này mỗi năm.
• Still, the grim job market at home is driving more Koreans to the program every year.
  Tuy nhiên, thị trường việc làm đang ngày càng nghiệt ngã tại quê nhà đang thúc đẩy nhiều người Hàn Quốc tham gia chương trình này mỗi năm.
• Still, the grim job market at home is driving more Koreans to the program every year.
  Tuy nhiên, thị trường lao động nghiệt ngã tại Hàn Quốc vẫn đang thu hút nhiều người Hàn Quốc tham gia các chương trình đi nước ngoài mỗi năm.
• This situation -- where Chinese firms take advantage of open export and investment opportunities around the world but enjoy a significantly protected market at home -- is unsustainable.
  Việc doanh nghiệp Trung Quốc tận dụng cơ hội xuất khẩu và đầu tư mở toàn cầu nhưng được hưởng sự bảo hộ mạnh mẽ ở quê nhà là không bền vững.
• In the next five years, Vinamilk aims to increase its share of the powder-milk market at home to about 50 percent from 40 percent, and of the fresh-milk segment to about 60 percent from 53 percent, Lien said.
  Trong 5 năm tới, Vinamilk hướng tới tăng thị phần trên thị trường sữa bột tại Việt Nam từ 40% lên 50%, và trong phân khúc thị trường sữa tươi từ 53% lên khoảng 60%.
• Along with staff, staff enthusiasm, determination, Casa growing and build a solid foothold in the market at home and abroad.
  Cùng với đội ngũ cán bộ, nhân viên nhiệt huyết, quyết tâm, Thiên Tam Phát ngày càng phát triển và tạo dựng được chỗ đứng vững chắc trên thị trường trong và ngoài nước.
• Focusing on quality testing technology, while integrating R&D, production, sales with service, we are expanding our business to the market at home and abroad.
  Tập trung vào công nghệ kiểm tra chất lượng, trong khi tích hợp R & D, sản xuất, bán hàng với dịch vụ, chúng tôi đang mở rộng kinh doanh của chúng tôi ra thị trường trong và ngoài nước.
• Over the past decade, MUFG and Japan’s two other mega-banks have in total spent more than $54 billion on acquisitions abroad as they seek shelter from a brutal banking market at home.
  10 năm qua, MUFG và hai ngân hàng lớn khác của Nhật Bản chi hơn 54 tỉ USD để thâu tóm tài sản nước ngoài giữa lúc họ tìm nơi trú ẩn trước thị trường nhà băng khó khăn ở quê nhà.
• Focusing on laser technology, engineering optics and computer technology, while integrating R&D, production, sales with service, we are expanding our business to the market at home and abroad,.
  Tập trung vào công nghệ kiểm tra chất lượng, trong khi tích hợp R & D, sản xuất, bán hàng với dịch vụ, chúng tôi đang mở rộng kinh doanh của chúng tôi ra thị trường trong và ngoài nước.
• Indeed, China has had "going out" policy encouraging such moves since 2001, but few companies felt an urgent the need to pursue it due to the huge market at home.
  Trung Quốc có chính sách "di dời" khuyến khích những động thái như vậy kể từ năm 2001, nhưng rất ít công ty cảm thấy cần thiết phải theo đuổi nó do thị trường khổng lồ tại quê nhà.
• Indeed, China has had "going out" policy encouraging such moves since 2001, but few companies felt an urgent the need to pursue it due to the huge market at home.
  Trung Quốc có chính sách 'di dời' khuyến khích những động thái như vậy kể từ năm 2001, nhưng rất ít công ty cảm thấy cần thiết phải theo đuổi nó do thị trường khổng lồ tại quê nhà.
• Indeed, China has had "going out" policy encouraging such moves since 2001, but few companies felt an urgent the need to pursue it due to the huge market at home.
  Trung Quốc đã có chính sách “ra ngoài” và khuyến khích những động thái như vậy kể từ năm 2001, nhưng rất ít công ty cảm thấy cần thiết phải theo đuổi nó vì thị trường khổng lồ tại quê nhà.
• Indeed, China has had "going out" policy encouraging such moves since 2001, but few companies felt an urgent the need to pursue it due to the huge market at home.
  Thật vậy, Trung Quốc đã có chính sách khuyến khích những bước đi như vậy kể từ năm 2001, nhưng rất ít công ty cảm thấy cần thiết phải theo đuổi chính sách này do thị trường khổng lồ ở trong nước.
• The official China Daily said that while China was “serious” about resolving the stand-off through talks, it would not be rolled over, despite concerns over a slowing economy and a falling stock market at home.
  Tờ China Daily cho biết Trung Quốc “nghiêm túc” trong giải quyết đối đầu bằng đàm phán nhưng nước này sẽ không để bị lấn lướt, bất chấp nền kinh tế đang chững lại, thị trường chứng khoán sụt giảm.
• The official China Daily said that while China was "serious" about resolving the stand-off through talks, it would not be rolled over, despite concerns over a slowing economy and a falling stock market at home.
  Tờ China Daily cho biết Trung Quốc “nghiêm túc” trong giải quyết đối đầu bằng đàm phán nhưng nước này sẽ không để bị lấn lướt, bất chấp nền kinh tế đang chững lại, thị trường chứng khoán sụt giảm.